where

O Concelho de Cascais é conhecido pela sua grande variedade de atracções que proporciona não só aos seus habitantes como também aos seus visitantes, uma panoplia de opções para passar o seu tempo.
A Vila de Cascais é pequena o suficiente para ser explorada inteiramente a pé no entanto as bicicletas que podem ser alugadas de borla, Bicas, são também uma louvável opção uma vez que nos permitem ir visitar as praias, mundialmente conhecidas pelos seus desportos radicais, mais distantes do centro da vila.
No centro da vila existem inúmeras ruas estreitas para explorar com uma arquitectura interessante, jardins/parques onde podemos encontrar espaços verdes que nos levam para uma viagem na natureza, relaxante e revigorante.
A não perder são também alguns edifícios históricos na Vila, que de certa forma marcam as origens da Vila de Cascais.

descubra aqui !

The Municipality of Cascais is known for its variety of attractions. It provides a lot of options to spend your time.
The village of Cascais is small enough to be explored entirely on foot however the bicycles that can be rented for free, Bicas, are also a commendable option to go visit the world famous beaches for its water sports that are a little bit far from the town center.
In the town center there are numerous narrow streets to explore with interesting architecture, gardens / parks where we can find open spaces that lead to a trip in nature, relaxing.
Not to be missed are also some historic buildings in the village, which somehow mark the born of the village of Cascais.

find out here !